نحو فهم القرآن الكريم

نحو فهم القرآن الكريم، ترجمة إنجليزية مختصرة لكتاب "تفهيم القرآن"، ترجمة وتحرير: ظفر إسحاق أنصاري. تُعدّ هذه النسخة المختصرة ترجمة إنجليزية حديثة لكتاب "تفهيم القرآن"، وهو ترجمة السيد المودودي الأردية الضخمة والمتقنة للقرآن الكريم، بالإضافة إلى مختارات من تفسيره. هذا عملٌ مختلف، من تأليف باحث من نوع مختلف تمامًا. ثروةٌ هائلة من الفهم العميق للقرآن الكريم، وكنزٌ غزير من المعرفة والبصيرة العميقة، وعرضٌ قيّم لبعض تعاليمه الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والقانونية. يُجيب هذا التفسير على أسئلة معاصرة، ويجعل القرآن الكريم وثيق الصلة باهتمامات عصرنا، مع الحفاظ على خلوده، وعدم إغفال أيٍّ من الفهم التقليدي. يُظهر هذا التفسير وحدة القرآن وتماسكه بتركيز كل شيء فيه على رسالته، كجواهر مُعلّقة على خيط واحد. تفسير القرآن. كُتب بالأردية، وأُكمل لأول مرة عام ١٩٧٣. له أهمية بالغة للفكر الإسلامي المعاصر، لا سيما في شبه القارة الهندية (باكستان، الهند، بنغلاديش، سيلان)، وقد وصل أيضًا، من خلال الترجمة، إلى جمهور أوسع بكثير. هذا التفسير، الموجه أساسًا لغير الناطقين بالعربية، يُركز بشدة على الشرح الدقيق للمفاهيم القرآنية الأساسية، مثل إله الرب والعبادة والدين، وعلى القرآن الكريم باعتباره "كتاب هداية"، لا سيما أنه يتضمن توجيهات لحركة إعادة بناء الإسلام ومنهج الحياة الإسلامي. تُضيف ملاحظات عديدة فائدة هذا التفسير لفهم القرآن الكريم. هذا التفسير مناسب بشكل خاص للمسلمين الشباب المتعلمين الذين لا يملكون وصولًا مباشرًا إلى النسخة العربية الأصلية للسيد أبو الأعلى المودودي (١٩٠٣-١٩٧٩).

المؤلف: السيد أبو الأعلى المودودي
تجليد الكتاب: غلاف مقوى
الصفحات: 1360

أ ب ت د