حول الكتاب يجمع أبو حامد الغزالي في كتابه "النصائح" دروسًا وتذكيرات روحية قوية، وينسج الحديث في الكلام المباشر ويقدمه للقارئ. هذا كتاب يهدف إلى تحريك القلب للخضوع والتأمل في الله. وقد سعت هذه الترجمة إلى الحفاظ على الجوانب الأدبية لهذه المجموعة مع تطبيق تفاعل دقيق مع الحديث المستخدم فيها. حول المؤلف ولد الإمام أبو حامد محمد الغزالي عام 450 هـ (1058 م) في مدينة طوس الإيرانية، ودرس الشريعة الإسلامية وعلم الكلام في كلية السلاجقة في نيسابور، وأصبح أستاذًا بارزًا في الجامعة النظامية الشهيرة في بغداد. وعلى الرغم من نجاحه الباهر، إلا أنه كان غير راضٍ في داخله، لذلك تخلى عن حياته المهنية لحياة المشقة والزهد والتفاني في العبادة. خلال عشر سنوات من التيه، شهد تحولًا روحيًا، حيث جاءته الحقيقة أخيرًا، شيئًا مستلمًا بدلاً من اكتساب. بفضل يقينه الداخلي، سخّر قواه العقلية المتميزة ومعرفته الواسعة لإحياء التراث الإسلامي برمته. ومن خلال علاقاته الشخصية المباشرة، ومؤلفاته العديدة، أظهر كيف يمكن، بل ينبغي، توجيه كل عنصر في هذا التراث إلى غايته الحقيقية. لُقّب الإمام الغزالي بـ"حجة الإسلام"، ويُكرّمه العلماء في جميع أنحاء العالم كعالم وولي، ويُشاد به عمومًا باعتباره المفكر الأكثر تأثيرًا في العصر الإسلامي القديم. توفي عام 505 هـ (1111 م).
