يُعد كتاب "إدانة الكبرياء والعجب بالنفس"أول ترجمة أوروبية للفصل التاسع والعشرين منكتاب "إحياء علوم الدين"، وهو عملٌ ضخمٌ في التراث الإسلامي، كتبه أعظم علماء الدين الصوفيين في الإسلام، أبو حامد الغزالي (ت. 1111). ولعلّ أهم فصل في كتاب "إحياء علوم الدين" بأكمله هو "إدانة الكبرياء والعجب بالنفس ".يتعمق الغزالي في الأمراض الروحية الأساسية والعوائق الرئيسية للنفس، ألا وهي الكبرياء والعجب بالنفس. يقدم للقراء تحليلاً معمقاً لكيفية وأسباب إضرار الكبرياء والعجب بالنفس بروح الإنسان، ويوضح طرق التعرف على هذه الأمراض القلبية وعلاجها لاحقاً. يوضح الغزالي أن العنصر الأساسي في هذا العلاج هو تنمية التواضع، الناتج عن تزايد وعي المرء بتواضعه وقلة وجوده أمام الله. تحليل معمق وواضح للغاية لأهم الرذائل والفضائل الجوهرية في جميع الأديان.
